海外ドラマ

The Office(ジ・オフィス)

The Office S1:E4 “The Alliance”より | Wet blanket: ケチな人

ジ・オフィス シーズン1エピソード4「生き残りをかけた同盟」 本日のボキャブラリー wet blanket ケチな人 人員削減の噂が流れるスクラントン支社。マイケルはそんな中、みんなの士気を上げようと、従業員のバースデ...
The Office(ジ・オフィス)

The Office S1:E3 “Health Care” | Swamped: 多忙極まりない

ジ・オフィス シーズン1エピソード3「医療保険」 本日のボキャブラリー swamped 多忙極まりない コストカットの一環で、医療保険のプランを下げるようにジャンからオーダーされたマイケル。 悪者になり...
The Office(ジ・オフィス)

The Office S1:E2 “Diversity Day” | Cop a squat: 座る

ジ・オフィス シーズン1エピソード2「人種の多様性セミナー」 エピソード1はイギリス版The Officeの脚本を踏襲していましたが、このエピソード2からはアメリカ版オリジナルだそうです。 このエピソードの脚本を手掛けたのは、...
The Office(ジ・オフィス)

The Office S1:E1″Pilot”より | Keep a lid on: 秘密にしておく

ジ・オフィス シーズン1エピソード1「俺は世界一の上司」より 記念すべきThe Officeの第一話からは、このフレーズを取り上げたいと思います。 本日のボキャブラリー keep a lid on 〜を秘密に...
The Office(ジ・オフィス)

The Office S3:E23 “The Job” | I understand where he’s coming from: 彼の気持ちはわかるの

ジ・オフィス シーズン3エピソード23「面接」 いよいよシーズン3のフィナーレです。 前回のビーチデーで、勇気を出して焼石の上を歩き「私もやればできるんだ!」と自信をつけたパム。その勢いで今まで言えなかったことを同僚たちにぶち...
The Office(ジ・オフィス)

The Office S3:E22 “Beach Games” | Cut it out: やめて,いい加減にして

ジ・オフィス シーズン3エピソード22「ビーチデー」 シーズン3もいよいよクライマックスに迫って来ました。ジムパムの関係性に大きな影響を与える出来事が起こるエピソードです。 コーポレートオフィスのデイヴィッドからの電話を受けた...
The Office(ジ・オフィス)

The Office が最高に面白い!アメリカ版ジ・オフィスの魅力を解説!

やっと、やっと・・・!The Office(アメリカ版)が日本のストリーミングサービスにやってきました! 2023年5月20日現在、Huluでシーズン全シーズン(9シーズン)配信されています。 ※残念ながら、Netflixは2...
The Office(ジ・オフィス)

The Office S3:E21 “Women’s Appreciation” | Tardiness: 遅刻

ジ・オフィス シーズン3 エピソード21「女性を理解する会」より オープニングで、出勤したジムにメモを渡すドワイト。 Dwight: (メモを渡しながら)That is a demerit.それが短所だ。Jim: (メモを読み...
The Office(ジ・オフィス)

The Office S3:E19 “Safety Training”より | Clean out: 無一文にする

ジ・オフィス シーズン3 エピソード19「安全講習」より 本日のボキャブラリー clean out 〜を無一文にする オフィスで賭けが流行ります。 受付にある入れ物に入ってるジェリービーンの数とか、ケリーがライア...
The Office(ジ・オフィス)

The Office S3:E18 “The Negotiations” | What’s your angle?: 何を企んでいるんだ?

ジ・オフィス シーズン3 エピソード18「賃金交渉」 エピソードのオープニングで激怒したロイに襲いかかられたジム。ドワイトが間一髪でpepper spray(トウガラシスプレー)をロイに噴射してジム救います。 どう...
タイトルとURLをコピーしました